1
00:00:13,760 --> 00:00:14,679
Això sóc jo.


2
00:00:14,920 --> 00:00:16,439
Tinc el que vols.


3
00:00:16,760 --> 00:00:17,759
vindré.


4
00:00:23,360 --> 00:00:24,839
La Sara va enviar un senyal


5
00:00:25,000 --> 00:00:26,319
La Sarah ho va deixar al xip


6
00:00:28,160 --> 00:00:31,399
Crec que em va agafar per allunyar-se de tu.


7
00:00:32,200 --> 00:00:33,119
Aquest país...


8
00:00:33,160 --> 00:00:35,319
No importa on sigui, el meu cap està a l'Iran.


9
00:00:35,520 --> 00:00:36,679
El teu cap, el seu cor.


10
00:00:36,760 --> 00:00:39,359
<font size="53">Com serà una persona d'aquell que escriu,


11
00:00:39,480 --> 00:00:41,479
Com s'escaparà?


12
00:00:42,880 --> 00:00:44,079
És un agent iranià.


13
00:00:44,120 --> 00:00:45,119
ell té


14
00:00:45,200 --> 00:00:46,439
Inclou el seu Teleson.


15
00:00:46,640 --> 00:00:47,759
Treballes per al Sea-Yai?


16
00:00:47,800 --> 00:00:49,999
Faré qualsevol cosa per aturar el règim.


17
00:00:50,080 --> 00:00:51,439
Els socis van confirmar la seva història.


18
00:00:51,520 --> 00:00:54,679
<font size="53">Un cop instal·lat el sistema de tir en una bomba activa, la destruirà.


19
00:00:54,760 --> 00:00:57,039
Crec que hi pot haver un problema amb el cablejat de l'explosiu.


20
00:00:57,080 --> 00:00:58,119
Cal fer-ho immediatament.


21
00:00:58,160 --> 00:00:59,359
"error"


22
00:00:59,560 --> 00:01:01,279
Ens van portar directament al dany.


23
00:01:01,360 --> 00:01:02,239
Hi ha un problema.


24
00:01:03,080 --> 00:01:05,159
Cal sortir!
Anar a Milot.
em plego.
Escoltes?


25
00:01:07,200 --> 00:01:08,199
La bomba encara és una acció


26
00:01:08,280 --> 00:01:09,199
<font size="53">Estàs bé


27
00:01:09,320 --> 00:01:10,679
Vaig segrestar amb força.


28
00:01:11,000 --> 00:01:13,119
Massa tard per


29
00:01:19,800 --> 00:01:21,279
Aquest experiment té un programari.


30
00:01:35,280 --> 00:01:38,719
Encara que es troba al centre d'un generador radioactiu


31
00:01:39,760 --> 00:01:41,959
Podeu tocar el nucli amb seguretat.


32
00:01:42,680 --> 00:01:44,279
Com a tal en una pilota de beisbol.


33
00:01:44,640 --> 00:01:49,719
Però quan s'exerceix una pressió prou gran sobre ell des d'una explosió dirigida,


34
00:01:50,640 --> 00:01:53,839
<font size="53">Té un potencial de destrucció que no és l'11 artista.


35
00:02:18,640 --> 00:02:20,399
Tan bon punt fem el miracle
Vi


36
00:02:20,520 --> 00:02:23,079
Tots els governs del món
sabia quin poder tens.


37
00:02:27,320 --> 00:02:30,119
El poble iranià ho agraeix
per aquest regal, doctor Mitson.


38
00:02:39,320 --> 00:02:43,359
Faré les proves finals abans que nosaltres
començar la transferència al lloc experimental.


39
00:02:44,680 --> 00:02:48,159
Germà com un balt creu Hi ha
una bretxa de seguretat en una instal·lació aquí.


40
00:02:48,520 --> 00:02:51,079
Així que vam decidir precedir
el pas de la bomba.


41
00:02:52,520 --> 00:02:53,679
No, no, no...


42
00:02:54,840 --> 00:02:56,119
Estem preparats pel 7A.


43
00:02:56,160 --> 00:02:57,799
Estem preparats, ídol.


44
00:02:57,880 --> 00:02:59,719
No, no... no ho entens!


45
00:02:59,960 --> 00:03:00,959
avui!


46
00:03:02,880 --> 00:03:04,799
Avui passes les cuixes


47
00:03:06,120 --> 00:03:08,519
Té una feina més important en un altre lloc, doctor Sternson.


48
00:03:18,920 --> 00:03:20,159
<font size="53">Ho entenc.


49
00:03:20,280 --> 00:03:21,359
Molt aquí.


50
00:03:25,440 --> 00:03:26,479
Dóna'm.


51
00:03:52,240 --> 00:03:54,119
Has fet el que havies de fer?


52
00:05:12,760 --> 00:05:13,719
La bomba és allà


53
00:05:13,880 --> 00:05:17,519
Els nord-americans van rastrejar les parts que Rasmi va introduir de contraban en aquests túnels.


54
00:05:17,880 --> 00:05:20,519
Aquestes són les branques del sistema de metro de Teheran.


55
00:05:20,720 --> 00:05:21,999
No la va acabar de construir.


56
00:05:22,360 --> 00:05:25,639
<font size="53">Aquests túnels passen per sota dels túnels habituals del metro, de manera que són molt profunds.


57
00:05:25,720 --> 00:05:26,839
Són inexactes.


58
00:05:27,200 --> 00:05:29,159
L'EII ens sabia que d'allà els van traslladar la bomba


59
00:05:29,240 --> 00:05:30,959
A un experiment nuclear al desert.


60
00:05:31,160 --> 00:05:34,279
Seguim les entrades i ports dels túnels fins a identificar-nos.


61
00:05:34,800 --> 00:05:35,959
Aleshores què


62
00:05:36,160 --> 00:05:40,039
<font size="53">A mesura que pugen a les sabatilles de terra, les neutralitzarem amb una destrucció en el camí cap al Nessu


63
00:05:41,120 --> 00:05:42,639
L'execució serà fora de la ciutat?


64
00:05:43,080 --> 00:05:45,839
No pots tallar-lo on
hi ha civils Elsi.


65
00:05:47,120 --> 00:05:48,639
Si seràs factible.


66
00:05:55,760 --> 00:05:56,839
Vesteix això tu


67
00:05:57,360 --> 00:05:58,919
de tornada a la presó d'Evin.


68
00:06:35,480 --> 00:06:37,559
La filla del científic
rep una conversa d'Iran.


69
00:06:37,920 --> 00:06:39,119
<font size="53">Cada una la font.


70
00:06:40,960 --> 00:06:42,359
Sternson truca a la seva filla.


71
00:06:47,960 --> 00:06:51,119
Hola, aquest és un jen. trucaré
tornar tan aviat com sigui possible.


72
00:06:54,120 --> 00:06:57,119
No sé si tu
escoltat aquests missatges.


73
00:06:59,800 --> 00:07:02,079
No sé si entens el missatge.


74
00:07:04,280 --> 00:07:06,039
Però no tinc gaire temps.


75
00:07:07,120 --> 00:07:11,079
Una vegada et vaig dir que el meu cap sempre estava a l'Iran.


76
00:07:12,720 --> 00:07:15,159
<font size="53">M'has dit que el teu cor és aquí.


77
00:07:16,640 --> 00:07:18,879
La filla de Sitterson també estava a l'Iran


78
00:07:21,920 --> 00:07:23,119
Heu llogat el pressupost


79
00:07:25,960 --> 00:07:29,999
Com es pot eludir una persona el que està escrit


80
00:07:33,800 --> 00:07:36,239
"Com serà el seu destí?"


81
00:07:40,800 --> 00:07:42,199
Per què li diu això


82
00:07:43,120 --> 00:07:44,959
Ell no li diu això.


83
00:07:47,280 --> 00:07:48,679
Ell li parla.


84
00:07:52,160 --> 00:07:54,159
Espero que ens tornem a veure molt aviat.


85
00:07:55,240 --> 00:07:56,799
<font size="53">Per a tots nosaltres.


86
00:08:08,520 --> 00:08:09,559
El senyal encara és Sagile.


87
00:08:09,880 --> 00:08:10,719
Hi ha un retorn.


88
00:08:11,120 --> 00:08:12,279
Vila a la zona de Wasan.


89
00:08:12,360 --> 00:08:14,839
El nostre destí és el flaccid, no el científic.


90
00:08:15,920 --> 00:08:16,999
data!


91
00:08:20,400 --> 00:08:21,399
Hem d'anar.


92
00:08:29,120 --> 00:08:30,999
Tot està preparat per a la transferència?


93
00:08:43,200 --> 00:08:44,079
Ella no respon.


94
00:08:46,200 --> 00:08:48,079
Ella segueix el Télex del científic.


95
00:08:48,360 --> 00:08:49,959
<font size="53">Probablement ho sigui
A la vila de Beloasan.


96
00:08:54,880 --> 00:08:56,559
Doctor, si us plau.


97
00:09:26,560 --> 00:09:27,639
Està en moviment.


98
00:09:28,120 --> 00:09:31,279
Si viatja de Meloasan a
la ciutat, passarà per Cusa.


99
00:09:32,280 --> 00:09:33,719
Porta'ns allà davant d'ells.


100
00:09:41,120 --> 00:09:42,879
Mira, passa alguna cosa al


101
00:09:43,000 --> 00:09:44,479
Instal·lació de Fahm Danielle, dóna'm satèl·lits.


102
00:09:46,680 --> 00:09:48,239
Pots veure què hi ha dins del camió?


103
00:09:49,920 --> 00:09:51,839
<font size="53">El Yanfra-vermell ho mostra
Cobert de plom.


104
00:09:51,880 --> 00:09:53,559
Tot per ser un residu radioactiu.


105
00:09:53,800 --> 00:09:55,959
Aquesta guia de vehicles civils no és inusual.


106
00:09:56,120 --> 00:09:58,159
Seguiu-la.
No perdis el contacte visual.


107
00:10:01,240 --> 00:10:03,399
Tinc contractes sobre el camió i la composició de l'escorta.


108
00:10:13,920 --> 00:10:14,959
Envieu-lo.


109
00:10:38,080 --> 00:10:39,639
Tal k
Ra aquest vehicle?


110
00:10:40,080 --> 00:10:41,039
Obert.


111
00:10:41,680 --> 00:10:42,639
Serà freqüent
</font>

112
00:10:50,040 --> 00:10:50,879
Mireu.


113
00:11:02,200 --> 00:11:03,959
Realment, és innecessari.


114
00:11:04,120 --> 00:11:05,479
Perdoneu-nos, no confiem en vosaltres.


115
00:11:17,120 --> 00:11:18,159
Escolta


116
00:11:18,440 --> 00:11:19,999
Mouen l'explosiu.


117
00:11:20,440 --> 00:11:21,679
L'hem de trobar.


118
00:11:21,720 --> 00:11:23,519
Construeix-lo per a ells i ara vols que el trobem a...


119
00:11:23,560 --> 00:11:25,239
A punt d'explotar.


120
00:11:29,480 --> 00:11:32,119
Com ho saps?
-Perquè ho he planejat.


121
00:11:33,120 --> 00:11:36,039
<font size="53">Vaig reclamar i buscar la bomba perquè va explotar a les 12 de la tarda.


122
00:11:36,160 --> 00:11:37,319
avui.


123
00:11:43,560 --> 00:11:45,199
Queda menys de dues hores


124
00:11:46,240 --> 00:11:47,359
Per què ho vas fer


125
00:11:47,440 --> 00:11:48,959
Vaig invertir dos anys i mig


126
00:11:49,760 --> 00:11:52,119
Per fer-los creure que els dono el tall.


127
00:11:52,760 --> 00:11:54,399
Però només perquè pugui destruir-lo.


128
00:11:54,440 --> 00:11:57,039
Destrueix tota aquesta merda
planificar d'una vegada per totes.


129
00:11:57,400 --> 00:11:58,999
<font size="53">Se suposava que havia d'explotar al laboratori.


130
00:11:59,120 --> 00:12:00,159
És una bogeria


131
00:12:00,320 --> 00:12:01,399
funcionaria!


132
00:12:01,840 --> 00:12:03,959
La profunditat dels túnels
absorbiria l'explosió.


133
00:12:04,000 --> 00:12:05,279
Sí, i així successivament la radiació?


134
00:12:05,320 --> 00:12:08,559
La radiació no ho permetria
ells per amagar el que va passar.


135
00:12:09,920 --> 00:12:12,719
No van tenir més remei que seguir els tràmits i evacuar la ciutat.


136
00:12:12,800 --> 00:12:13,559
Com ho pots saber?


137
00:12:13,640 --> 00:12:15,559
<font size="53">Perquè vaig escriure els procediments, merda!


138
00:12:16,120 --> 00:12:18,959
El món sencer entendria que són llargs els mentiders


139
00:12:19,520 --> 00:12:21,199
Els mateixos iranians ho entendrien!


140
00:12:21,760 --> 00:12:23,519
Què passa amb la gent que mataries?


141
00:12:25,520 --> 00:12:27,119
Ho vaig calcular


142
00:12:28,320 --> 00:12:29,839
La pèrdua de vides va ser...


143
00:12:31,320 --> 00:12:32,479
plausible?


144
00:12:33,120 --> 00:12:34,999
No us atreviu a desactivar una carta


145
00:12:35,080 --> 00:12:38,199
<font size="53">Alguns iranians seran assassinats pel seu govern,


146
00:12:38,360 --> 00:12:39,839
Si no canvies res?


147
00:12:42,680 --> 00:12:46,119
Així que la detenció, la que vas tornar després que et vam dividir, tot el que vas fer...


148
00:12:46,200 --> 00:12:47,879
Tot formava part del teu programa?


149
00:12:47,960 --> 00:12:50,399
Un cop vaig començar, vaig haver d'anar amb ell fins al final.


150
00:12:51,240 --> 00:12:52,679
La pots aturar?


151
00:12:55,440 --> 00:12:57,799
sí.
Puc


152
00:12:59,040 --> 00:13:00,319
Però necessito la teva ajuda.


153
00:13:06,280 --> 00:13:07,199
<font size="53">Línia Tamar 7.


154
00:13:08,320 --> 00:13:10,399
Hem localitzat un guió (cap de batalla)?
Encara està en moviment.


155
00:13:10,520 --> 00:13:12,039
Escolta'm i escolta'm bé..


156
00:13:12,080 --> 00:13:14,999
I la Lea, en menys de dues hores, aquesta bomba explotarà.


157
00:13:16,320 --> 00:13:17,199
Com ho saps?


158
00:13:17,240 --> 00:13:20,079
Peterson amb mi. Ell va dirigir
la bomba a les 12 de la nit a Teheran.


159
00:13:24,520 --> 00:13:26,479
Què vols dir amb
direcció? Va revestir la visió?


160
00:13:26,520 --> 00:13:27,719
<font size="53">moment...


161
00:13:28,560 --> 00:13:29,839
Q més camió.


162
00:13:30,840 --> 00:13:32,079
Què està passant aquí?


163
00:13:39,240 --> 00:13:41,199
Espera, això no és un...


164
00:13:42,880 --> 00:13:44,559
Tot amb revestiment de plom i vehicle d'escolta.


165
00:13:46,120 --> 00:13:47,519
Utilitzen l'hiperem.


166
00:13:47,640 --> 00:13:50,119
Són vehicles normals És difícil
trobar així en el moviment.


167
00:13:50,920 --> 00:13:52,839
Continuar cap al sistema de transport urbà.


168
00:13:52,920 --> 00:13:54,639
Habibom els deté immediatament.
</font>

169
00:13:54,720 --> 00:13:57,639
Vull que li expliquis tot el que saps sobre l'esquema,


170
00:13:57,880 --> 00:13:59,799
I començar fora de la ciutat.
ara


171
00:13:59,960 --> 00:14:00,959
La llepada, escolteu?


172
00:14:01,040 --> 00:14:03,479
Transposter, places, IVA, tot el que puguis.


173
00:14:09,560 --> 00:14:10,439
El socialista?


174
00:14:11,520 --> 00:14:13,359
Alguna cosa va passar amb el sistema de trànsit.


175
00:14:20,240 --> 00:14:21,879
Mira.
embussos de trànsit.


176
00:14:36,760 --> 00:14:38,559
Hi ha novetats sobre la ubicació de les FDI


177
00:14:39,560 --> 00:14:41,199
<font size="53">Aquesta viabilitat de portar-los tots?


178
00:14:41,680 --> 00:14:43,519
Alguns dels nostres leV aviat seran cremats.


179
00:14:43,640 --> 00:14:46,479
En cada fred, no tenim la viabilitat de seguir sis camions en moviment alhora.


180
00:14:46,640 --> 00:14:47,559
No arrisquis.


181
00:14:48,760 --> 00:14:50,959
Quan finalitzeu el camió adequat, ens lamentarem.


182
00:14:51,840 --> 00:14:53,759
Què vols dir? És impossible
per interceptar-lo dins de la ciutat.


183
00:14:53,800 --> 00:14:56,119
Aquesta és una visió bruta,
La gent d'Almis morirà.


184
00:14:57,120 --> 00:14:59,519
Escolta'm bé.
No m'arrisco amb el


185
00:14:59,640 --> 00:15:02,279
la seguretat de l'estat per a un fluid d'una persona que coneixem


186
00:15:02,320 --> 00:15:04,279
lied i lied, una persona que pot conduir al món sencer.


187
00:15:04,360 --> 00:15:07,519
Si no podem localitzar el camió,
llavors la ciutat hauria de ser evacuada.


188
00:15:08,000 --> 00:15:11,519
Si hi ha possibilitats que l'Iran aconsegueixi una arma nuclear, que ho faci


189
00:15:11,560 --> 00:15:14,279
<font size="53">pot fer servir contra nosaltres, llavors per a mi cap d'aquests camions surt del seu jurament.


190
00:15:14,320 --> 00:15:17,279
Si aquesta bomba explota...
-Així que és millor estar a Teheran.


191
00:15:17,360 --> 00:15:20,719
Recordeu-vos, i recordeu
amb tu digues que estàs lluitant.


192
00:15:23,240 --> 00:15:24,799
A la merda.


193
00:15:54,760 --> 00:15:58,479
Si no trobem el camió adequat, un hermètic
una bomba explotarà al mig de la ciutat.


194
00:16:00,960 --> 00:16:02,199
Així que troba-la.


195
00:16:02,280 --> 00:16:04,639
<font size="53">Però si el trobem, i
Els informaré..


196
00:16:06,040 --> 00:16:07,519
La institució l'atacarà.


197
00:16:08,880 --> 00:16:12,639
Així que ens explotem els braços... O
bomba bruta al cor de Teheran.


198
00:16:16,480 --> 00:16:17,479
No, no, no!


199
00:16:17,840 --> 00:16:19,639
Hem d'aturar-ho


200
00:16:21,040 --> 00:16:22,479
No saps ni quin camió és.


201
00:16:22,640 --> 00:16:24,439
Quanta gent del règim ho sap?


202
00:16:24,680 --> 00:16:26,079
Probablement unes quantes persones


203
00:16:29,880 --> 00:16:31,159
<font size="53">N'hi ha un que em ve al cap.


204
00:16:45,000 --> 00:16:45,839
Vine o Ed 1


205
00:16:46,160 --> 00:16:47,079
Es van informar.


206
00:16:48,240 --> 00:16:50,439
Viatgem lentament darrere del camió.


207
00:16:50,800 --> 00:16:52,559
Espereu les instruccions.


208
00:16:53,000 --> 00:16:54,319
I condueix més ràpid.


209
00:16:54,720 --> 00:16:55,719
Sí, senyor.


210
00:17:15,240 --> 00:17:16,159
Kamal


211
00:17:17,120 --> 00:17:20,119
Si vols veure Nahad, tens exactament 3 minuts


212
00:17:20,160 --> 00:17:23,239
<font size="53">Surt de l'edifici, sense cridar l'atenció.


213
00:17:39,440 --> 00:17:41,719
Bé, vinga... hola a vostè també, senyor Kama!


214
00:17:42,120 --> 00:17:44,399
Volia determinar amb tu una virtut


215
00:17:44,480 --> 00:17:46,679
I parla de la teva dona.


216
00:17:46,720 --> 00:17:49,199
Ara és el moment?
Allunya'm del camí!


217
00:18:30,560 --> 00:18:33,999
Estarà quiet.
No diguis a la vila.
Vine amb mi.
Vinga.


218
00:18:35,560 --> 00:18:37,319
Puja al vehicle.
Mogut.


219
00:18:42,960 --> 00:18:44,119
<font size="53">conferència


220
00:18:44,920 --> 00:18:46,479
Ho has dit com a amic


221
00:18:46,880 --> 00:18:49,399
aquí faràs el que ella digui.
Per a tots nosaltres.


222
00:18:55,960 --> 00:18:57,039
Estigues a prop.


223
00:19:03,120 --> 00:19:07,479
Focal, vull que trobis un cotxe,
donar-te una descripció... sí.


224
00:19:11,480 --> 00:19:14,159
Per què hauria de creure el que em dius?
-Per què mentirà?


225
00:19:14,240 --> 00:19:15,879
Perquè està mentint


226
00:19:15,960 --> 00:19:17,039
tot no és això, merda.


227
00:19:17,080 --> 00:19:19,639
<font size="53">Ella és una eliminació de Skoda del
institució quan va contactar amb tu.


228
00:19:19,720 --> 00:19:22,239
Simplement deixaran que exploti la bomba si no reconeixem el camió.


229
00:19:22,960 --> 00:19:24,559
I si l'identifiques?


230
00:19:25,440 --> 00:19:26,879
No els ho faré saber.


231
00:19:28,640 --> 00:19:32,399
Si tot això és cert, un científic iranià del programa de concentracions


232
00:19:32,440 --> 00:19:33,879
Tot ho atura.
-no.


233
00:19:34,000 --> 00:19:36,879
Necessito accés a una bomba.
Això s'ha de fer manualment


234
00:19:37,160 --> 00:19:38,359
<font size="53">He de ser jo.


235
00:19:39,360 --> 00:19:41,079
Fa una hora que som calúmnies.


236
00:19:42,520 --> 00:19:43,679
Escolta...


237
00:19:44,080 --> 00:19:46,839
Mai he dubtat del teu amor per Teheran, així que no dubtis del meu amor.


238
00:19:48,040 --> 00:19:49,799
Per a la ciutat i tots els seus habitants.


239
00:19:57,240 --> 00:19:58,679
Ella encara hi és


240
00:19:59,960 --> 00:20:01,719
Si ens portes al cap explosiu,


241
00:20:02,400 --> 00:20:04,399
La trucaré i et donaré el Teleson.


242
00:20:09,400 --> 00:20:11,039
<font size="53">Però abans, si us plau


243
00:20:21,120 --> 00:20:22,119
Hola, vermellor


244
00:20:22,280 --> 00:20:24,799
Aquí com un meyon.
Quina és la teva ubicació actual?


245
00:20:25,040 --> 00:20:27,719
Estem al maleït embús de l'avinguda.


246
00:20:30,480 --> 00:20:32,359
Hem de portar-la a un lloc
que no estarà exposat a tots.


247
00:20:32,440 --> 00:20:36,479
Digues-los que viatgen amb un escorpí,
més enllà de l'estada, a Solocón.


248
00:20:42,120 --> 00:20:43,199
Digues-los.


249
00:20:44,680 --> 00:20:47,119
<font size="53">Digues al conductor que viatgi i ara no respons cap


250
00:20:47,320 --> 00:20:51,719
número menys jo. Va haver-hi un robatori, ens vam posar.


251
00:20:52,760 --> 00:20:53,679
Sí, senyor.


252
00:20:55,800 --> 00:20:57,119
Ens estem apropant.


253
00:21:00,720 --> 00:21:01,879
escolto.


254
00:21:02,120 --> 00:21:06,199
Una càmera de moviment ha localitzat el vehicle sospitós.


255
00:21:10,040 --> 00:21:11,119
gràcies


256
00:21:16,320 --> 00:21:18,799
Així que tot el que vas dir sobre el fet que estimes l'Iran,


257
00:21:20,040 --> 00:21:21,919
<font size="53">Tot el que vas dir a Livnanani,


258
00:21:23,720 --> 00:21:25,039
Tot era fals?


259
00:21:27,960 --> 00:21:31,679
Després de tot, he patit el règim en els últims 20 anys...


260
00:21:33,520 --> 00:21:35,759
Una vegada vas sentir com era mirar-te al mirall


261
00:21:36,120 --> 00:21:38,799
I adonar-se que el propòsit ho vas dedicar tot,


262
00:21:40,800 --> 00:21:43,279
L'objectiu marcat és més important per a ell que el teu matrimoni,


263
00:21:43,680 --> 00:21:45,319
<font size="53">De la teva filla, de la teva felicitat...


264
00:21:47,560 --> 00:21:49,359
No era l'objectiu correcte?


265
00:21:52,360 --> 00:21:54,199
Vaig haver de fer alguna cosa.


266
00:21:59,440 --> 00:22:00,919
La 9a Tamar, dimonis?


267
00:22:01,080 --> 00:22:02,119
Contacte.


268
00:22:05,280 --> 00:22:07,759
Ali, Ali... el camió es desvia de la via.


269
00:22:07,800 --> 00:22:10,119
Cal denunciar-ho immediatament.
On és Ahad?


270
00:22:10,120 --> 00:22:12,039
Truca'l, endavant!
ràpid.


271
00:22:13,040 --> 00:22:14,799
Envieu forces allà.


272
00:22:18,720 --> 00:22:20,759
<font size="53">Conté una imatge de satèl·lit que
mostra un camió sortint de la ciutat.


273
00:22:20,840 --> 00:22:22,159
Mirall-la immediatament.


274
00:22:22,400 --> 00:22:24,279
Itamar, estàs sobre això?


275
00:22:24,920 --> 00:22:25,879
afirmativa.


276
00:22:27,000 --> 00:22:28,159
Khoba, càbala:


277
00:22:28,280 --> 00:22:32,119
544582, 230247 ull


278
00:22:32,520 --> 00:22:33,999
contacte amb un objectiu.


279
00:22:35,760 --> 00:22:38,159
Totes les unitats cap al
túnel, el més ràpid possible.


280
00:22:39,120 --> 00:22:40,719
Hem registrat el trànsit al canal de canvi.
</font>

281
00:22:41,040 --> 00:22:42,079
Buscaran □ Kafr


282
00:22:42,680 --> 00:22:44,279
si Tamar tanqués algun tracte amb ell...


283
00:22:44,520 --> 00:22:46,239
No saps si ella és...
-La llogo.


284
00:22:46,960 --> 00:22:49,759
Ella està massa connectada amb ell
bàndol iranià. És perillós per a nosaltres.


285
00:22:55,560 --> 00:22:57,159
La teva confiança en el perill.


286
00:22:57,440 --> 00:22:59,519
Aquest vincle a l'enemic atacarà.


287
00:23:00,360 --> 00:23:02,079
Anar cap al primer túnel.


288
00:23:03,840 --> 00:23:05,639
senyor?
Va obeir Skoda!


289
00:23:07,120 --> 00:23:08,199
<font size="53">Sí, senyor.


290
00:23:12,080 --> 00:23:13,119
Mira'm!


291
00:23:14,400 --> 00:23:18,679
El comandant, amb qui vam perdre el contacte
el camió, les unitats especials en camí.


292
00:23:18,800 --> 00:23:20,479
Tonta! ...


293
00:23:31,160 --> 00:23:31,959
I amb la mateixa rapidesa.


294
00:23:48,160 --> 00:23:50,119
El camió va entrar al
túnel, no tenim contractes.


295
00:23:50,920 --> 00:23:52,679
No trobo la sortida del túnel.


296
00:23:53,120 --> 00:23:55,839
Em sembla un esquinç de carretera.


297
00:23:55,960 --> 00:23:57,439
Un cotxe a la recerca de


298
00:24:14,240 --> 00:24:17,559
<font size="53">Aquest és aquest forat?
Té un mal presentiment sobre aquest lloc.


299
00:24:20,160 --> 00:24:21,439
Demana un real


300
00:24:22,360 --> 00:24:23,879
Sense absorció


301
00:24:37,120 --> 00:24:39,039
Ve un cotxe, anem!


302
00:24:51,680 --> 00:24:52,519
Mira allà


303
00:25:38,120 --> 00:25:39,559
Finalment.


304
00:26:45,880 --> 00:26:47,039
Truca-la.


305
00:26:47,320 --> 00:26:49,599
Convocatòria naval.
Com vau prometre.


306
00:26:57,400 --> 00:26:58,759
No hi ha absorció.


307
00:27:02,120 --> 00:27:03,199
Dóna'm.


308
00:27:04,040 --> 00:27:05,399
obriré
</font>

309
00:27:15,840 --> 00:27:17,799
Déu meu, sucre 12-10 minuts.


310
00:27:19,320 --> 00:27:20,879
Posteriorment, porta la teva bossa.


311
00:27:24,640 --> 00:27:26,119
No podem perdre la bomba


312
00:27:27,120 --> 00:27:28,839
Ali, afanya't.
Truqueu a l'Evo Corps


313
00:27:37,960 --> 00:27:40,399
Els ocells estan preparats per a l'acció, a deu petits de la destinació.


314
00:27:42,080 --> 00:27:43,959
Els sous ja han enviat equips cap allà.


315
00:27:44,000 --> 00:27:47,719
No han de venir allà abans que nosaltres.
Els ocells s'han de posar al túnel.


316
00:27:48,120 --> 00:27:49,679
<font size="53">La Força Aèria Iraniana
ara han estat helicòpters.


317
00:27:49,720 --> 00:27:51,319
Que tem que la nostra
es descobrirà l'agència.


318
00:27:51,480 --> 00:27:52,479
navegant.


319
00:27:57,200 --> 00:27:58,879
Senyor, l'helicòpter ja està en l'aire.


320
00:28:02,200 --> 00:28:03,639
Mireu-lo perquè pugui pujar?


321
00:28:03,920 --> 00:28:05,239
Dubtes de mi?


322
00:28:11,480 --> 00:28:13,879
Bé, tenim 9 minuts.
Pots fer-ho.


323
00:28:14,400 --> 00:28:17,279
Espera, has d'anar al sistema
sense executar el sistema de tir.
</font>

324
00:28:17,680 --> 00:28:18,879
Vaig rebre accés complet.


325
00:28:19,200 --> 00:28:20,679
Veig el serotocol de seguretat.


326
00:28:20,920 --> 00:28:22,119
No, no, espera...


327
00:28:22,200 --> 00:28:24,199
Q.


328
00:28:24,400 --> 00:28:28,119
El mecanisme de protecció del sistema.


329
00:28:29,400 --> 00:28:31,079
Un protocol de verificació ocult
restablir a l'atzar cada vuit segons.


330
00:28:33,240 --> 00:28:34,759
Realment teníeu la intenció
fes-ho. Pots evitar-ho?


331
00:28:35,400 --> 00:28:36,719
No saps com fer-ho?


332
00:28:37,080 --> 00:28:38,479
<font size="53">T'he dit que et necessitava.


333
00:28:47,080 --> 00:28:48,879
Sis minuts 15-1 segons al tacte.


334
00:28:52,720 --> 00:28:54,959
Puc introduir una actualització de diagnòstic, però ho faré


335
00:28:55,800 --> 00:28:57,719
renovar-lo manualment tot el temps, el que vol dir que si


336
00:28:58,080 --> 00:29:00,879
Faig un error...
-Doncs no t'equivoquis, Tamar.


337
00:29:01,160 --> 00:29:03,319
El correspondència beneficiarà el temps
així puc fer el que necessito.


338
00:29:07,560 --> 00:29:09,279
Si volem salvar la ciutat.


339
00:29:44,280 --> 00:29:45,439
<font size="53">Skins...


340
00:29:45,840 --> 00:29:46,959
Et mastegaré?


341
00:29:48,120 --> 00:29:49,399
Frases...


342
00:29:49,880 --> 00:29:52,079
Volia saber on ets.


343
00:29:55,440 --> 00:29:57,799
Em va deixar trucar des d'aquest telèfon?


344
00:30:00,120 --> 00:30:01,679
Encara ets a la ciutat?


345
00:30:02,240 --> 00:30:03,639
No importa on un en


346
00:30:04,880 --> 00:30:06,199
Estic en un lloc segur.


347
00:30:06,840 --> 00:30:09,319
No... no estàs en un lloc segur


348
00:30:09,520 --> 00:30:11,519
Praz, no vinguis a buscar un senyal


349
00:30:12,640 --> 00:30:13,919
<font size="53">Escolta...


350
00:30:15,040 --> 00:30:17,479
Com puc no arribar a abandonar-te?


351
00:30:20,040 --> 00:30:21,599
Nahad, l'estimat de


352
00:30:21,640 --> 00:30:24,119
Serge, escolta...


353
00:30:25,200 --> 00:30:26,759
Has d'entendre.


354
00:30:28,160 --> 00:30:30,039
podria triar,


355
00:30:31,040 --> 00:30:33,119
Queda't o marxa.


356
00:30:34,080 --> 00:30:35,959
També pots triar.


357
00:30:38,280 --> 00:30:40,279
Iran o jo.


358
00:30:40,360 --> 00:30:43,279
Sóc un convex per salvar-te, i l'Iran.


359
00:30:48,760 --> 00:30:52,399
<font size="53">No vaig haver de demanar-te més del que podries.


360
00:30:53,280 --> 00:30:54,919
I així...


361
00:30:55,800 --> 00:30:57,119
A partir d'ara ets lliure.


362
00:30:57,160 --> 00:30:58,359
Nahad.


363
00:31:02,160 --> 00:31:03,359
Fraz?


364
00:31:08,520 --> 00:31:09,839
Ho sents, Fraz?


365
00:31:10,640 --> 00:31:11,679
Estan en camí.


366
00:31:12,160 --> 00:31:14,519
No sé quina merda s'estava complicant, però s'ha acabat.


367
00:31:15,120 --> 00:31:16,519
Aquests són terroristes.


368
00:31:19,000 --> 00:31:20,519
Volen destruir la ciutat.
</font>

369
00:31:21,200 --> 00:31:22,759
Fes-me un favor, general.


370
00:31:22,880 --> 00:31:24,199
No discuteixis amb


371
00:31:24,640 --> 00:31:25,799
No et moguis.


372
00:31:25,920 --> 00:31:27,079
Els hem d'aturar.


373
00:31:27,120 --> 00:31:28,199
A 1 tortura


374
00:31:32,720 --> 00:31:34,039
T'he dit que no et moguessis


375
00:31:41,400 --> 00:31:42,439
Bé, ràpid!


376
00:31:42,920 --> 00:31:44,319
Només tenim 4 minuts.


377
00:31:47,560 --> 00:31:48,679
Frases.


378
00:31:50,880 --> 00:31:52,119
Frases


379
00:31:52,920 --> 00:31:54,519
Serge, ha passat alguna cosa?


380
00:31:55,320 --> 00:31:57,079
<font size="53">Fraz, m'escoltes?!


381
00:31:57,800 --> 00:31:58,999
t'estimo.


382
00:32:21,240 --> 00:32:23,319
Aquí hi ha un granet, una direcció surt


383
00:32:23,880 --> 00:32:25,519
l'objectiu dels ocells cinc petits de la destinació.


384
00:32:26,120 --> 00:32:27,439
Guàrdies gairebé allà!


385
00:33:01,920 --> 00:33:04,159
Totes les tropes arribaran en un minut.


386
00:33:07,800 --> 00:33:08,919
Has acabat?


387
00:33:09,640 --> 00:33:11,759
Vaig pensar que et deixaria fer-ho?


388
00:33:13,280 --> 00:33:14,799
Has acabat?


389
00:33:17,680 --> 00:33:18,479
<font size="53">gairebé.


390
00:33:18,640 --> 00:33:20,959
Necessitem més temps per aturar l'explosió.


391
00:33:21,440 --> 00:33:22,959
Et violen per concentrar-me?


392
00:33:23,840 --> 00:33:25,479
Neutralitzar el tall?


393
00:33:27,200 --> 00:33:28,159
no.


394
00:33:28,880 --> 00:33:31,719
Escolti, hi ha un protocol més que s'ha de saltar.


395
00:33:32,000 --> 00:33:33,239
bo?
Només un.


396
00:33:33,400 --> 00:33:35,519
Aleshores recuperaràs la teva bomba falsa.


397
00:33:37,680 --> 00:33:38,759
Així que fes això


398
00:33:44,760 --> 00:33:46,359
Gairebé 12 en el meu o ella
</font>

399
00:34:02,240 --> 00:34:03,919
Però primer deixeu-la alliberar


400
00:34:05,720 --> 00:34:09,399
Allibereu-la o no aturem el tall i estem tots cremats.


401
00:34:09,760 --> 00:34:11,319
Ho puc fer sol.


402
00:34:12,240 --> 00:34:13,519
Allibera-la


403
00:34:13,800 --> 00:34:15,839
I guanya la teva estimada bomba.


404
00:34:25,800 --> 00:34:27,479
Trobareu la seva filla...


405
00:34:30,120 --> 00:34:31,799
Segur que va passar aquí.


406
00:34:33,120 --> 00:34:34,759
Què va passar realment aquí.


407
00:34:49,200 --> 00:34:50,839
<font size="53">No només t'agradarà una tesi com aquesta


408
00:34:51,080 --> 00:34:52,199
Comprensió


409
00:34:52,360 --> 00:34:54,319
No en sortiràs a la vida.


410
00:34:56,480 --> 00:34:57,719
Ara va!


411
00:35:10,880 --> 00:35:12,159
Fes-ho ràpid! Un altre


412
00:35:12,680 --> 00:35:14,679
moment en què et quedes sense temps.


413
00:35:38,960 --> 00:35:41,039
Què va passar?
-Els torns aquí.


414
00:35:42,640 --> 00:35:43,999
Sé com sortir.


415
00:35:55,240 --> 00:35:56,759
Aleshores, què passa ara?


416
00:35:57,920 --> 00:36:01,759
Torna el teu explosiu, mantén-ho
la teva reputació com a heroi?


417
00:36:02,840 --> 00:36:04,039
Creus que és i funciona?


418
00:36:04,560 --> 00:36:07,999
Equip A, Equip A,. Amb cura
avançar cap a l'entrada del túnel.


419
00:36:08,160 --> 00:36:09,679
Tu no


420
00:36:10,440 --> 00:36:11,839
No penso en la seva tristesa


421
00:36:12,560 --> 00:36:13,999
Penso en el país de


422
00:36:14,720 --> 00:36:16,199
Equip B,.
mirar


423
00:36:16,680 --> 00:36:17,679
En el seu encanteri


424
00:36:18,560 --> 00:36:22,159
Trio Iran per a Snyn tot.


425
00:36:24,000 --> 00:36:24,959
realment


426
00:36:29,920 --> 00:36:31,479
<font size="53">Premi 90 segons des de la destinació.


427
00:36:33,120 --> 00:36:35,679
No per la teva dona.
Pells.


428
00:36:41,360 --> 00:36:42,999
Entens, la Tamar ho sabia.


429
00:36:43,800 --> 00:36:46,639
Ella sabia que t'havien de deure
Sortiu del túnel per parlar amb ella.


430
00:36:46,800 --> 00:36:48,079
Què vols dir?


431
00:36:50,040 --> 00:36:51,399
Aquest és un □


432
00:36:59,160 --> 00:37:01,399
Sabia que seria la seva oportunitat


433
00:37:03,360 --> 00:37:04,519
Donar-te


434
00:37:05,000 --> 00:37:06,079
endavant.


435
00:37:09,960 --> 00:37:10,919
<font size="53">Estàs bé


436
00:37:18,800 --> 00:37:20,959
endavant!
Tenim 30 segons.


437
00:37:34,120 --> 00:37:35,399
20 segons per propòsit.


438
00:37:37,840 --> 00:37:39,239
Entra la unitat A.


439
00:37:44,280 --> 00:37:47,279
Com s'escaparà?


440
00:37:53,520 --> 00:37:54,799
Ho has fet?


441
00:37:55,120 --> 00:37:56,759
És el millor per a tots dos.


442
00:38:13,560 --> 00:38:14,639
Va ser...?


443
00:38:15,320 --> 00:38:17,879
Convencional.
No nuclear.


444
00:38:50,960 --> 00:38:52,479
El vam treure.


445
00:39:11,120 --> 00:39:12,199
suspensió


446
00:39:13,000 --> 00:39:14,119
<font size="53">El nucli a


447
00:39:17,920 --> 00:39:19,199
Ella ho va fer


448
00:39:32,440 --> 00:39:33,439
Així ara


449
00:39:39,800 --> 00:39:41,279
Ens hem de moure.



